Termos legais e direitos de propriedade intelectual

Tradução portuguesa a título informativo; prevalece a versão espanhola.

Titular do sítio web

ADVENTURE MAPS – Ignacio Calvo Mateos, NIF espanhol 46063204T, Pujades, 08019 Barcelona, telefone 937 376 215, e-mail hi@advmaps.com, é o titular do sítio web advmaps.com (doravante, o Sítio Web). A utilização do Sítio Web e dos seus conteúdos implica a aceitação de todas e cada uma das condições aqui indicadas.

Direitos de propriedade intelectual

Toda a informação deste Sítio Web, bem como o design gráfico, as imagens, o código-fonte, as marcas, os nomes comerciais, as denominações, os artigos, os relatórios, etc., está sujeita aos direitos de propriedade intelectual e industrial de ADVENTURE MAPS – Ignacio Calvo Mateos. Os dados cartográficos provêm do OpenStreetMap e de outras fontes abertas, sujeitas às suas próprias licenças, cuja atribuição aparece em cada mapa.

Restrições de utilização

Em caso algum o acesso ao Sítio Web implica a renúncia, transmissão, cessão ou licença total ou parcial desses direitos de propriedade intelectual ou industrial, nem confere qualquer direito de utilização, tradução, adaptação, alteração, exploração, reprodução, distribuição ou comunicação pública desses conteúdos com fins comerciais sem a autorização prévia e expressa de ADVENTURE MAPS – Ignacio Calvo Mateos. A utilização dos mapas comprados rege-se pelas condições de venda.

Ficam salvaguardados os direitos do Utilizador de visualizar os conteúdos e obter uma cópia na memória cache do seu computador, como reprodução transitória e acessória, sem que em caso algum esteja autorizado a comunicá-la a terceiros.

Sanções por infração

A infração de qualquer destes direitos pode constituir uma violação destas disposições, bem como um crime punido pelos artigos 270.º e seguintes do Código Penal espanhol.